Domov / Ochrana osobných údajov
Ochrana osobných údajov
Informácie o spracúvaní osobných údajov · platné od 15. novembra 2026
1. Kto spracúva vaše osobné údaje
Prevádzkovateľom osobných údajov pri nákupe v internetovom obchode Veterinol (veterinol.eu, veterinol.cz, veterinol.pl) je VYDRA, s.r.o., so sídlom Schneidera Trnavského 22, 841 01 Bratislava, IČO: 35 844 311, zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel Sro, vložka č. 27406/B (ďalej len „prevádzkovateľ“ alebo „my“).
Kontakt pre otázky ochrany osobných údajov: prevádzka: Mierová 172, 821 05 Bratislava, e-mail: info@veterinol.eu, tel.: 0908 44 99 89.
Zodpovednú osobu (DPO) sme nevymenovali, pretože nám to právne predpisy neukladajú. Osobné údaje spracúvame v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (ďalej len „GDPR“), zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a zákonom č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách.
2. Aké osobné údaje spracúvame
- identifikačné a kontaktné údaje: meno a priezvisko, adresa doručenia a fakturačná adresa, e-mail, telefónne číslo; pri firmách a veľkoodberateľoch aj obchodné meno, IČO, DIČ, IČ DPH a údaje kontaktnej osoby,
- údaje o objednávkach: objednaný tovar, cena, spôsob platby a dopravy, výdajné miesto, komunikácia k objednávke, reklamácie a odstúpenia od zmluvy, číslo účtu na vrátenie platby,
- údaje zákazníckeho a veľkoobchodného účtu: prihlasovacie meno, heslo (v zašifrovanej podobe), história objednávok, údaje potrebné na schválenie veľkoobchodnej registrácie,
- údaje z komunikácie: obsah správ, ktoré nám pošlete cez kontaktný formulár, online chat, e-mail alebo telefón,
- údaje o odbere noviniek: e-mail, prípadne meno, a údaje o otvorení e-mailov,
- údaje o používaní webu: IP adresa, údaje o zariadení a prehliadači a údaje zo súborov cookies – podľa vášho nastavenia súhlasu (pozri Zásady používania súborov cookie).
Údaje o platobnej karte zadávate priamo platobnej bráne; my k nim nemáme prístup. Osobitné kategórie osobných údajov (napríklad o zdraví) od vás nežiadame – informácie o zdraví vašich zvierat nie sú osobnými údajmi.
3. Na aké účely a na akom právnom základe
| Účel | Právny základ | Ako dlho |
|---|---|---|
| Vybavenie objednávky, doručenie, platba, komunikácia k objednávke | plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR) | počas plnenia zmluvy a 4 roky od jej splnenia (premlčacia doba) |
| Vystavenie faktúr, účtovníctvo a daňové povinnosti | zákonná povinnosť (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR) | 10 rokov od konca roka, ktorého sa doklady týkajú |
| Vybavenie reklamácií a odstúpení od zmluvy | zákonná povinnosť (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR) | 5 rokov od vybavenia |
| Zákaznícky účet a veľkoobchodná registrácia (overenie firmy, veľkoobchodné ceny) | plnenie zmluvy a predzmluvné vzťahy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR) | do zrušenia účtu |
| Odpovede na otázky z kontaktného formulára, online chatu, e-mailu a telefónu | predzmluvné vzťahy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR) alebo oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) | do vybavenia, najdlhšie 2 roky |
| Zasielanie newslettera a obchodných ponúk e-mailom | súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR); zákazníkom ponuky podobného tovaru aj na základe § 116 ods. 15 zákona č. 452/2021 Z. z. s možnosťou kedykoľvek ich odmietnuť | do odvolania súhlasu alebo odhlásenia |
| Štatistiky návštevnosti a reklama (Google Analytics, Google Ads, Meta Pixel) | súhlas udelený v cookie lište (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR, § 109 ods. 8 zákona č. 452/2021 Z. z.) | podľa doby uvedenej pri jednotlivých cookies |
| Ochrana formulárov pred spamom (Google reCAPTCHA) a bezpečnosť webu | oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) | podľa doby uvedenej pri jednotlivých cookies, bezpečnostné záznamy najdlhšie 1 rok |
| Preukazovanie, uplatňovanie a obhajovanie právnych nárokov | oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) | počas trvania nároku a súvisiaceho konania |
Poskytnutie údajov potrebných na uzavretie a splnenie zmluvy je zmluvnou požiadavkou – bez nich nemôžeme objednávku vybaviť. Poskytnutie údajov na základe súhlasu je dobrovoľné. Po uplynutí doby uchovávania údaje vymažeme alebo anonymizujeme.
4. Komu vaše údaje poskytujeme
Údaje poskytujeme len v rozsahu nevyhnutnom na daný účel. Sprostredkovatelia ich spracúvajú len podľa našich pokynov a na základe zmluvy o spracúvaní osobných údajov.
- dopravcovia: GLS General Logistics Systems Slovakia s.r.o. a jej partneri v Českej republike a Poľsku; Packeta Slovakia s.r.o. a jej partneri (vrátane siete InPost pri doručení do boxov v Poľsku),
- platobné služby: Tatra banka, a.s. (platba kartou), PayU S.A., Poľsko (platby BLIK, kartou, Google Pay a bankovým prevodom vo veterinol.pl) a banka, ktorá vedie náš účet,
- fakturácia a účtovníctvo: fakturačný systém SuperFaktúra, externá účtovná firma, daňový poradca a advokát,
- hosting, prevádzka a bezpečnosť webu: Contabo GmbH (servery v Nemecku), Defiant Inc. (bezpečnostný doplnok Wordfence), dodávatelia správy a vývoja webu,
- e-mailing a newsletter: Ecomail.cz, s.r.o. (Česká republika),
- online chat: Smartsupp.com, s.r.o. (Česká republika),
- správa súhlasov s cookies: CookieYes Limited (Spojené kráľovstvo),
- analytika, reklama a ochrana formulárov: Google Ireland Limited (Google Analytics, Google Ads, Google reCAPTCHA), Meta Platforms Ireland Limited (Meta Pixel) – okrem reCAPTCHA len v rozsahu vášho súhlasu,
- orgány verejnej moci: súdy, orgány činné v trestnom konaní, finančná správa a ďalšie orgány, ak to vyžaduje zákon.
Výrobca prípravkov Veterinol, spoločnosť AQUASYSTEM, nie je predávajúcim v tomto obchode a vaše údaje z objednávok od nás nedostáva.
5. Prenos údajov mimo EÚ
Niektorí poskytovatelia (Google, Meta, Defiant, CookieYes a ďalší cez svojich subdodávateľov) môžu údaje prenášať do tretích krajín, najmä do USA alebo Spojeného kráľovstva. Prenos do USA sa uskutočňuje na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti ochrany v rámci EU-US Data Privacy Framework (čl. 45 GDPR) alebo na základe štandardných zmluvných doložiek (čl. 46 ods. 2 písm. c) GDPR); pre Spojené kráľovstvo platí rozhodnutie Európskej komisie o primeranosti. Viac informácií nájdete na business.safety.google/privacy a facebook.com/privacy/policy.
6. Vaše práva
- právo na prístup – zistiť, či a aké údaje o vás spracúvame, a získať ich kópiu (čl. 15 GDPR),
- právo na opravu nesprávnych alebo doplnenie neúplných údajov (čl. 16 GDPR),
- právo na vymazanie („právo na zabudnutie“), ak údaje už nie sú potrebné alebo ak odvoláte súhlas a neexistuje iný právny základ (čl. 17 GDPR),
- právo na obmedzenie spracúvania (čl. 18 GDPR),
- právo na prenosnosť údajov, ktoré ste nám poskytli, v strojovo čitateľnom formáte (čl. 20 GDPR),
- právo namietať proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu a kedykoľvek proti priamemu marketingu (čl. 21 GDPR),
- právo kedykoľvek odvolať súhlas – napríklad odkazom na odhlásenie v každom newsletteri alebo zmenou nastavení cookies; odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred ním.
Svoje práva môžete uplatniť e-mailom na info@veterinol.eu alebo písomne na adresu prevádzky. Žiadosť vybavíme bez zbytočného odkladu, najneskôr do jedného mesiaca.
Ak sa domnievate, že spracúvaním vašich údajov porušujeme predpisy, máte právo podať návrh na začatie konania dozornému orgánu – Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, dataprotection.gov.sk, alebo dozornému orgánu v štáte vášho bydliska.
Automatizované rozhodovanie vrátane profilovania s právnymi účinkami nevykonávame. Reklamné služby Google a Meta môžu na základe vášho súhlasu vytvárať pseudonymizované reklamné profily; tie však voči vám nemajú právne účinky.
7. Cookies a záverečné ustanovenia
Informácie o súboroch cookies, ich kategóriách a o tom, ako môžete súhlas udeliť alebo odvolať, nájdete v Zásadách používania súborov cookie.
Údaje chránime primeranými technickými a organizačnými opatreniami – šifrovaným spojením (HTTPS), obmedzeným prístupom oprávnených osôb, ktoré sú viazané mlčanlivosťou, bezpečnostným firewallom a pravidelným zálohovaním.
Tieto zásady môžeme aktualizovať; aktuálne znenie je vždy zverejnené na tejto stránke. Tieto zásady sú platné a účinné od 15. novembra 2026 a nahrádzajú predchádzajúce znenie.

